drilling platform câu

• We were that close to proving a submersible drilling platform could work.
  Ta đã gần như chứng minh giàn khoan chìm có thể hoạt động.
• China’s drilling platform 981 retreated from off Vietnam’s shore.
  Giàn khoan Hải Dương 981 được rút ra khỏi vùng biển Việt Nam
• The Centenario deep-water drilling platform stands off the coast of Veracruz, Mexico in the Gulf of Mexico.
  Giàn khoan nước sâu Centenario ngoài khơi bờ biển Veracruz, Mexico ở vịnh Mexico.
• Then in 2014, China placed a huge drilling platform in our waters.
  Rồi đến năm 2014, Trung Quốc đã điều một giàn khoan khổng lồ đến vùng biển của chúng tôi.
• It is nearly two months since oil began flowing from the West Atlas drilling platform that lies about 200 kilometres off the West Australian coast.
  Đã gần hai tháng kể từ khi dầu chảy từ dàn khoan West Atlas nằm khoảng 200km (125 dặm) ngoài khơi bờ biển phía tây của Úc.
• When the Deepwater Horizon drilling platform exploded in the Gulf of Mexico in 2010, hundreds of millions of gallons of oil and gas gushed from its well nearly 5,000 feet below the surface.
  Khi giàn khoan Deepwater Horizon phát nổ ở Vịnh Mexico năm 2010, hàng trăm triệu gallon dầu khí ngấm xuống gần 3.500 m dưới bề mặt.
• China took on a risky position by deploying the huge drilling platform and so many surface ships in one area.
  Trung Quốc đã tự đặt mình vào tình huống nguy hiểm khi triển khai giàn khoan khổng lồ và nhiều tàu hộ tống ở một khu vực.
• This may be a slightly glib oversimplification, but consider the relative difficulties in comparison to the construction of an offshore oil drilling platform.
  Đây có thể là một sự đơn giản hóa quá mức, nhưng xem xét những khó khăn tương đối so với việc xây dựng một giàn khoan dầu ngoài khơi.
• They trace Killian to an impounded oil drilling platform where Killian intends to kill Ellis on live television.
  Lần theo dấu vết, 2 người tìm đến một con tàu chở dầu hư hỏng nơi Killian định sát hại Tổng thống Ellis và truyền hình trực tiếp trên TV.
• The single cable supporting the 100-ton oil containment device being lowered to the sea floor disappears into Gulf waters off the side of the Q400 mobile drilling platform on Sunday, May 9, 2010.
  Cáp duy nhất hỗ trợ các thiết bị ngăn chặn dầu 100 tấn đang được hạ xuống đến đáy biển biến mất vào vùng biển ngoài khơi Vịnh bên Q400 các giàn khoan di động ngày Chủ Nhật 9 Tháng năm 2010.
• Maritime security analysts with access to satellite imagery reported that in late May flaring from the HYSY-981 was observable, indicating that the drilling platform had discovered some hydrocarbons.
  Các nhà phân tích an ninh hàng hải có thẩm quyền truy cập vào hình ảnh vệ tinh cho biết những dấu hiệu vào cuối tháng Năm từ HD 981 là có thể quan sát được, cho thấy rằng giàn khoan đã phát hiện ra một số hydrocarbon.
• China’s unexpected announcement on July 15 that it was withdrawing its mega oil drilling platform from Vietnamese waters early has resulted in a debate among academic specialists about the reasons why.
  Thông báo ngoài dự kiến của Trung Quốc vào ngày 15/7 rằng họ đã rút giàn khoan dầu khủng của mình khỏi vùng biển Việt Nam sớm đã dẫn đến một cuộc tranh luận giữa các chuyên gia học thuật về lý do của việc này.
• While Vietnam has embarked on a multi-billion-dollar military modernization program, its surveillance capabilities are limited, and the unannounced deployment of the drilling platform caught Hanoi by surprise.
  Mặc dù đã bắt tay vào một chương trình hiện đại hóa quân sự trị giá nhiều tỉ mỹ kim, khả năng giám sát của Việt Nam vẫn còn giới hạn, và việc triển khai không báo trước của giàn khoan đã khiến Hà Nội bị bất ngờ.
• Beijing withdrew its drilling platform early in order to prevent relations with Hanoi from worsening to such an extent that Vietnam not only took legal action against China but also aligned itself more closely with the United States.
  Bắc Kinh rút giàn khoan của mình sớm hơn để ngăn chặn mối quan hệ ngày càng tồi tệ hơn với Hà Nội đến mức Việt Nam không chỉ phải hành động pháp lý chống lại Trung Quốc mà còn phải liên kết chặt chẽ hơn với Hoa Kỳ.
• “To our knowledge, China’s Haiyang Shiyou 981 drilling platform is working in totally indisputable waters under China’s jurisdiction,” said Hong Lei, a Chinese Foreign Ministry spokesman, at a news conference on Wednesday.
  “Theo chổ hiểu biết của chúng tôi, giàn khoan Hải Dương 981 của China đang hoàn toàn làm việc trong vùng nước không tranh cãi thuộc chủ quyền của China,” Hồng Lỗi, phát ngôn viên bộ ngoại giao, nói tại buổi họp báo ngày Thứ Tư.
• China’s unexpected announcement on July 15 that it was withdrawing its mega oil drilling platform from Vietnamese waters early has resulted in a debate among academic specialists about the reasons why.
  Thông báo ngoài dự kiến của Trung Quốc vào ngày 15/7 rằng họ đã rút giàn khoan dầu khủng của mình khỏi vùng biển Việt Nam sớm hơn dự kiến, đã dẫn đến một cuộc tranh luận giữa các chuyên gia học thuật về lý do của việc này.